注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yinqingsuitianyi的博客

 
 
 

日志

 
 

原来你熟知的那些词儿全是满语!  

2015-06-21 21:39:16|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



埋汰(脏)

嘎哒/疙瘩(地方)

嘎拉哈(羊拐骨或猪拐骨,用于游戏)

恩那(是、对、好)

饽饽(糕点,后亦指饼干)

个应(gè ying)(使反感)

萨其马:来源于满语sacima,原意为“狗奶子糖蘸(狗奶子为野果名)”

白(bái):来源于满语baibi,意为“徒然”、“空”

嬷嬷:来源于满语meme,意为“乳”、“奶”,转意为“乳母”

克扣(kē kòu):来源于满语keike,意同汉语

哈喇(hā la):来源于满语har,意为“刺鼻”,今意为食用油变质

呵斥(hē chì):来源于满语hacihiyambi,意为“责备”

勒勒(lē le):北京、东北方言,来源于满语leolembi,意为“谈论”,现转义为“空谈”

抹擦(mā sà):北京方言,来源于满语macimbi,意为“舒展”,今意为将有褶皱的东西抹平

磨蹭(mò cuo),北京,东北方言,来源于满语moco,原意为“迟钝”,今意为“繁琐缓慢”

撞克(zhuāng ke):北京方言,来源于满语jangkulembi,意为“撞上邪祟”

咋呼(zhà hu):北京、东北方言,来源于满语cahu,意为“泼妇”,现在意为不沉稳,喜欢大呼小叫

胳肢(gé zhi):北京、东北方言,来源于满语gejihesembi,意为“搔腋下使发痒”

邋遢(lā tā, 北京话发音为lē te):来源于满语lekde lakda,原意为“胖人随行”、“衣摆下垂”,形容人穿戴不整齐,不利索

哨叨(shào dao):北京方言,来源于满语sodombi,原意为“马步行不稳”,转义为“轻佻、不稳重”

挺(tǐng):北方方言,来源于满语ten,意为“很”、“甚”

剋(kēi):北京、东北方言,来源于满语koikasambi,原意为“打架”,转义为“批评”

敞开儿(chǎng kār):北京方言,来源于满语changkai,意为“尽量”、“任意”、“随意”

块儿亮(kuàr liàng):北京方言,来源于满语kuwarling,意为“漂亮”、“美丽”

摘歪(zhāi wai):北京、东北方言,来源于满语jailambi,意为“躲”、“避”,转意为“闪身让开”、“歪”、“斜”、“斜靠”。

该漏(gái lou):北京方言,来源于满语gaimbi,意为“要、取”,转意为“揩油”

的瑟(dè se):东北方言,意思是轻佻,卖弄

马马虎虎:北方方言,来自满语lalahuhu,意思是办事不认真,毛糙

磨即(mò ji):东北,北京方言,即磨蹭,来自满语moji,moduo

个色(gé shǎi):东北方言,北京亦称gélu,来自满语,意思是人(性格)特殊

额吝 (é lìn): 北京方言, 指衣物或者被子上的渍痕,如衣领上的汗渍。来自满语,波纹的意思。

原来你熟知的那些词儿全是满语! - yinqingsuitianyi - yinqingsuitianyi的博客

  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017